Roberta Flack, the silky-voiced singer who stole hearts throughout the 1970s, made an unforgettable impact on the music scene and pop cultur